-
1 Sündenvergebung
-
2 Vergebung der Sünden
сущ.христ. прощение греховУниверсальный немецко-русский словарь > Vergebung der Sünden
-
3 Absolution
-
4 Vergebung
f =, -en1) раздача; выдача2) прощениеVergebung der Sünden — церк. отпущение грехов(ich bitte um) Vergebung! — прошу прощения!, простите!, виноват!3) карт. неверная сдача (карт.) -
5 Absolution
-
6 Vergebung
прощение, отпущение греховDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Vergebung
-
7 Vergebung
f <-, -en>1) высок прощениеdie Vergébung der Sünden — отпущение грехов
um Vergébung bítten — просить прощения
Ich bítte um Vergébung! — Прошу прощения! / Простите!
2) pl редк раздача, распределение (контрактов, наград и т. п.)
См. также в других словарях:
Прощение грехов — ♦ (ENG forgiveness of sins) действие Бога, состоящее в прощении или освобождении от греховных проступков, включающее в себя отмену заслуженного наказания. П. г. приходит через Иисуса Христа (Кол. 1:14), а также является отличительной чертой… … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПРОЩЕНИЕ — ПРОЩЕНИЕ, прощения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. простить в 1 и 2 знач. прощать (книжн.). Прощение грехов. Прощение обид. Прощение долга. 2. Помилование, отмена наказания за какую нибудь вину, за какой нибудь проступок. Просить прощения.… … Толковый словарь Ушакова
Прощение, простить — I. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ: 1) в евр. языке существует множество слов и понятий, выражающих идею П. Там, где в Синод, пер. употребляются слова простить и прощение , основное значение соотв. евр. слов нередко бывает другим, напр. устранить , убрать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРОЩЕНИЕ — ПРОЩЕНИЕ отказ от возмездия за обиду и нанесенный ущерб. Требование прощения исторически формируется как конкретизация более широкого требования непричинения зла в ответ на совершенное зло и снисхождения к обидчику, широко представленного в… … Философская энциклопедия
прощение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? прощения, чему? прощению, (вижу) что? прощение, чем? прощением, о чём? о прощении 1. Когда кто либо просит прощения у другого человека, он говорит ему, что виноват в том, что сделал что то… … Толковый словарь Дмитриева
прощение — извинение человеческих грехов и недостатков А.Темы в Библии ПРОЩЕНИЕ как тема послания к Филимону: Флм 17 Б. Прощение у людей 1. Примеры прощения Исав своего брата Иакова: Быт 33:4 Иосиф своих братьев: Быт 50:15 21 отец блудного сына: Лк 15:17 24 … Библия: Тематический словарь
ПРОЩЕНИЕ — отпущение вины, освобождение от кары, обязанности, примирение сердцем (В. Даль). Согласно Евангелию: «Бывайте же друг другу благи, прощающе друг другу, яко же и Бог во Христе простил есть вам». Человек, который затаил обиду и собирался мстить за… … Русская история
Прощение — отказ от возмездия за обиду или нанесённый ущерб. Этимологически слово П. восходит, по В. Далю, к слову простой : простить значит сделать простым от греха , примириться сердцем, не питая вражды за обиду, и т.д. Требование П. в религиозно… … Педагогический терминологический словарь
Прощение — (Мхила) П. греха и П. задолженности. П. грехов одно из проявлений Божественной воли, открытое Моисею Всевышним. Бог как источник жизни не желает смерти грешника и готов простить ему, как только тот оставит путь нечестивый. Возводящему… … Энциклопедия иудаизма
прощение — ПРОЩЕНИЕ, ПРОЩЕНЬЕ, я; ср. Помилование, извинение какого л. поступка. П. долгов. П. грехов. Просить прощения. Вымаливать, выпрашивать п. Получить, заслужить п. Нет прощения кому л. (слишком велика вина кого л.). ◁ Прошу прощенья, в зн. вводн.… … Энциклопедический словарь
прощение — I см. простить I II = проще/нье см. тж. прошу прощенья Помилование, извинение какого л. поступка. Проще/ние долгов. Проще/ние грехов. Проси … Словарь многих выражений